2026-09-18

十如榮獲國際景觀設計大獎

近日，2026 年美國景觀設計師協會（ASLA）專業獎獲獎名單正式揭曉。溢達可持續發展園林 —— 十如，憑藉在退化土地生態修復與景觀再生方面的實踐，榮獲綜合設計類榮譽獎。

美國景觀設計師協會（ASLA）是全球景觀建築領域最重要的專業組織之一，其專業獎在國際景觀建築領域具有廣泛影響力。此次獲獎，是對十如長期開展生態修復與景觀再生實踐的專業認可：一片曾經嚴重退化的土地，經過持續修復與重塑，逐步成為能夠自我更新的生態園林，也讓生產、自然生態與人的活動在同一片土地上建立起新的關係。

順勢而為：讓土地重新生長

十如所在的這片土地，曾是一處磚廠。長期的泥磚生產、土壤開採與工業徑流，使土地受到嚴重侵蝕，生態環境不斷退化。

面對這樣一片土地，十如沒有選擇大規模改變原有地貌，而是從場地自身條件出發，順應低洼盆地原有的地形與水文特徵，盡量減少土方開挖，並透過濕地、植被和水系統的整體規劃，為生態自然恢復創造條件。

隨著生態系統逐步恢復，濕地開始發揮水質淨化、雨洪調節、土壤穩定和生物棲息等多重作用。2021 年至 2026 年透過持續監測顯示，園內水質由 Ⅴ 類改善至 Ⅱ 類；伴隨濕地生態的恢復，鳥類由 7 種增加至 21 種，翠鳥、黑尾蠟嘴雀等鳥類陸續在此棲息，本土淡水魚類及兩棲動物也逐漸回歸。

植被恢復同樣立足於這片土地原有的生態條件。在植物學家、園藝專家、員工和當地社區的共同參與下，園區超過 95% 的植物種類均選用桂林本土物種，並透過園內培育和長期管護，讓生態修復從一次建設逐漸演變為一場持續多年的共同實踐。

循環再生：讓舊資源煥發新的生命

土地的再生，不只體現在水體和植被的恢復，也體現在對原有材料和資源的重新利用。場地原有的岩石被重新利用，成為穩固水土、塑造地形的景觀結構；原本可能被廢棄的材料，則經過再加工成為透水鋪裝，以新的形態繼續融入這片土地。

濕地、植被、水系統、材料循環以及人的日常活動，由此共同構成一個相互聯繫、持續運行的整體。景觀不再只是建築之外的點綴，而成為生態系統的重要組成部

正如 ASLA 評委會對項目的評價：「這是一個兼具美感與多重價值的項目，其實現過程令人印象深刻，也體現了多方深度參與的力量。」

從一處景觀，到一種可持續發展的可能

今天的十如仍在不斷革新。這裡的生產從未因為生態修復而停止，自然也沒有因為工業的存在而退場。製造、濕地、植物、社區以及人的日常活動，共同發生在這片土地上，並隨著十如的發展不斷演進。

這或許正是十如此次獲獎更深層的意義。從退化土地到生態園林，十如所探索的，是如何在一個持續運轉的可持續發展園林中，讓製造、生態與人的需求和諧共生，並將可持續發展理念深度融入日常營運。

未來，十如將繼續以自身實踐為基礎，攜手科研、產業夥伴共同探索可持續發展的更多可能，為行業的可持續轉型提供參考。

十如的園林景觀由總部位於泰國曼谷的 P Landscape（PLA）操刀設計。PLA 匯聚景觀建築師、園藝家及藝術家等不同領域的專業人才。多年來，PLA 與十如立足場地原有的地形、水文與生態條件，將景觀設計與生態修復、資源循環以及園區的長期營運相結合，共同推動這片退化土地逐步恢復生機。此次榮獲 ASLA 專業獎，也是雙方多年合作成果獲得國際專業認可的重要體現。

Back